Poemas
de Safo / Sappho’s Poems. Another exquisite
edition of the Greek poet, realised the same year as its predecessor.
Versions in Spanish by Héctor Miguel Angeli, based
on the poet Salvatore Quasimodo’s translations to the
Italian. Prologue by José Luis Lanuza. The edition
forms volume XV of the collection La Cabellera. Edition of
24: 4 in Japanese paper; 7 in Whatman and 13 in Ingres, marked
consecutively with the letters of the Greek alphabet. Cover
in 3-colour lithograph on black Fabriano paper. Contains 5
lithographs and 3 woodcuts. The colophon combines the figure
of a woman with a text that curves around her silhouette.
Composed and printed by Raoul Veroni in his graphic studio
in Senillosa [Street]. Buenos Aires, 1968. 17.5 x 26.5cm.
40 pages.
Poemas de Safo.
Otra preciosa edición de la poetisa griega realizada
en el mismo año que la anterior. Versiones en castellano
a cargo de Héctor Miguel Angeli basadas en las traducciones
al italiano del poeta Salvatore Quasimodo. Con un prólogo
de José Luis Lanuza. La edición pertenece
al volumen XV de “La Cabellera”. Se realizaron
24 ejemplares: 4 en papel Japón; 7 Whatman y 13 en
Ingres señalados correlativamente con las letras
del alfabeto griego. Portada impresa en litografía
de tres colores sobre papel Fabriano negro. Contiene en
su interior 5 litografías y 3 tacos. El colofón
combina la figura de una mujer con el texto contorneando
la silueta. Compuesto e impreso integramente por Raoul Veroni
en su estudio gráfico de la calle Senillosa. Buenos
Aires, 1968. Dimensiones: 17.5 x 26.5cm. 40 páginas.
